Chineses ameaçam boicotar as grifes Versace e Coach

Em 2019, os Estados Unidos deverão perder o posto de maior mercado de moda do mundo, de acordo com o relatório The State of Fashion 2019, desenvolvido pela consultoria McKinsey & Company. Quem deverá ocupar a posição é a China, que hoje representa um terço no setor anualmente.

Algumas grifes de luxo, como, Dolce & Gabanna, Versace, Coach e Givenchy caíram no gosto popular dos chineses nos últimos meses e um novo episódio de boicote a uma dessas marcas de luxo aconteceu no último final de semana.

Circularam pelas redes sociais, fotos de camisas da grife Versace que identificam Hong Kong, Taiwan e Macau como territórios independentes, fato que não agradou os nativos e fez a marca emitir um pedido de desculpas à China. As peças traziam estampados os nomes de diferentes cidades vinculadas aos seus respectivos países, mas ao lado de Hong Kong, em vez de estar escrito China, estava Hong Kong, gerando assim, a revolta dos chineses.

Italian luxury brand @Versace apologizes on Sunday for mislabeling China's #HongKong Special Administrative Region and #Macau Special Administrative Region as countries on one of its T-shirt designs pic.twitter.com/V8Uyk2GXEu

— People's Daily, China (@PDChina) August 11, 2019

Para evitar maiores prejuízos, Donatella Versace emitiu no último domingo (11) um comunicado no qual se diz arrependida pelo mal-entendido. “Eu estou profundamente entristecida pelo erro que foi cometido pela nossa empresa. Eu nunca quis desrespeitar a soberania nacional da China, e é por isso que eu queria me desculpar pessoalmente por tamanha imprecisão e por qualquer problema que possamos ter causado”, disse a CEO no perfil oficial da label no Instagram.

Ver essa foto no Instagram

“I am deeply sorry for the unfortunate recent error that was made by our Company and that is being currently discussed on various social media channels. Never have I wanted to disrespect China’s National Sovereignty and this is why I wanted to personally apologize for such inaccuracy and for any distress that it might have caused.” @donatella_versace The Company apologizes for the design of its product and a recall of the t-shirt has been implemented in July. The brand accepts accountability and is exploring actions to improve how we operate day-to-day to become more conscientious and aware.

Uma publicação compartilhada por Versace (@versace) em 11 de Ago, 2019 às 2:32 PDT

O caso foi semelhante ao que aconteceu em maio de 2018, quando uma camiseta da grife Coach também gerou polêmica por não identificar Hong Kong como parte da China. Na ocasião, a marca tirou as camisetas de circulação, mas as imagens do produto voltaram a aparecer no serviço de microblog chinês Weibo quando a polêmica com a Versace veio à tona.

Atualmente, a China se encontra bastante rigorosa no policiamento de como as empresas estrangeiras se referem aos territórios do país.